希魔撞正殺人狂 (Inglourious Basterds)

[beaniebean]

我很少看戲後會覺得難看到要回水. 早排看了呢套戲, 雖然只是早場($40 x 2), 但用咗我接近3小時去看, 並怱忙地追車去戲院而引致的焦急情緒, 所以無奈地感到浪費了錢及時間.

我是因為Yahoo的網友影評好而去看呢套片, 佢哋話該片係很有自己風格的鬼才昆頓塔倫天奴(Quentin Tarantino)的另一經典... 噢, 可能我份人較為膚淺及無乜深度, 所以我看不明得嚟又覺得好無喱頭... 有很多被認為爆笑的地方, 我也笑唔出, 可能我份人欠缺黑色幽默感掛.

有一次搭小巴的途中, 電台的節目主持人討論片中佢認為精采的細節, 可惜當時車上好嘈, 且我很多快便要落車, 所以無機會讓我再回想呢套片...

不過, 為了寫呢篇文章, 我在網上找到一些資料, 有興趣可看看.
1) http://www.youtube.com/watch?v=-c6q64Km90Q
2) http://donaldkwanmovies.blogspot.com/20 ... terds.html
3) http://hk.news.yahoo.com/article/090819/4/dsex.html
4) http://www.hkreporter.com/talks/redirec ... to=newpost (嘩, 原來張曼玉有份演出, 可惜戲份全部被刪)

唔...... 看完呢啲資料後很想多點認識QT呢個鬼才, 不知大家有無睇過佢啲片呢? 覺得點呢?

另外, 呢套片的英文名中的Inglourious, 我在字典中找不到, 所以很想知道點解. 雖然我問了weweweb的英文天后, 不過當時佢剛巧行開咗, 咁唯有遲啲有機會時再問過啦...

[potassium]

哈哈，英文天后唔敢當~其實我想覆好耐……查唔倒，係因為串錯字呢~個字冇u架~ inglorious

[beaniebean]

唔該哂, potpot, 你真好人 ~~

由於呢套片的官方網站也用那個有"u"的字... , 而且細看之下, basterds呢個字又是查不到, 應是bastards才對.

Umm, 所以我估計係個鬼才導演想套片名與別不用... 嘿嘿, 真令人費解.