今日在看<<新假期 - 飲食一番>>(第513期, P.47), 該專欄叫做"飲食字典", 嗰位作者叫做蕭Sir(簫愷一). 因八掛既原故, 去咗佢既Blog及Xanga去看看, 發現那是一個學習英文很好的網站. 很多東西不可能係小學及中學的英文堂上學到的.
其中一篇係有關英文粗口(http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english ... &mid=18783). 一看以下.... 呢個咁普通及唔起眼又未見過既字, 竟然係英文世界中最粗鄙的字. 蕭Sir在文中講咗"千萬不要亂講". 另外, 該Blog還有數篇有關粗口的文章, 看後先發覺粗口也有其文法, 否則講錯咗會俾人笑.
早前, 曾在game room聽過一些有關"粗口"的討論, 按我的理解, 不同類型既意見如下(我希望我無理解錯誤, 以免歪曲了別人既意思):
1. 會用粗口炳人, 但不喜歡俾人用粗口炳
2. 現實中不會講, 但網絡世界中就會用些助語詞(諧音), 但卻不認為自己講緊粗口, 還覺得那些助語詞係啲好lovely既說話. (情況有啲似早前一些尊貴議員的語論)
3. 會岐視啲講粗口既人
4. 講粗口係唔尊重人又唔尊重自己既事
至於肥Bean的意見是什麼? 由於肥Bean份人較為圓滑, 不想得失任何一位網友, 所以我既comment係"No comment".
該網頁其中有一段(以下藍字)係咁講, 不知大家是否認同?
問：粗口是語言一部份，蕭 Sir 覺得是否應該教授給學生?
答 : 粗口一定要懂（否則給人罵了也只懂傻笑），卻不一定要說。跟豬朋狗友吹水，偶爾爆一爆粗，無傷大雅，有時反而提升表達能力。但老師一定要警誡學生：亂說粗口，不但顯得自己沒有教養，也容易得罪別人。所以關鍵在於「亂說」的「亂」字。
我已以下3個網站加入了"我的最愛", 咁就可以得閒去看看, 以提昇我的英文水平.
簫Sir既Blog: http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english
簫Sir既Xanga: http://siu82english.xanga.com/
簫Sir既Video: http://www.asiadog.com/video/tag/%E8%95 ... nce/page_1
我只看了幾個video, 已覺得很有用. 遲啲有時間, 再介紹個別video.
