促浸大解釋論文醜聞

無無聊, 吹下水先
queenie
Sergeant Major 士官長
Sergeant Major 士官長
Posts: 166
Joined: Thu Jul 16, 2009 6:41 pm
Contact:

促浸大解釋論文醜聞

Postby queenie » Mon Sep 21, 2009 11:09 am

Dear Ms. Pamela LAM
Principal Assistant Secretary (Health)

Professor Liu Liang is the Dean of School of Chinese Medicine - Baptist University which is the founder of Chinese Medicine Council of Hong Kong in 1999. The President of Baptist University and Chinese Medicine Council of Hong Kong at that time is Professor Daniel Tse Chi Wai who is a Macau citizen and have left Hong Kong for Macau.

They (Professor Liu Liang, Professor Daniel Tse Chi Wai and Baptist University) all advocate the importance of full-time study for the entry of the Industry of Chinese Medicine in Hong kong.

May the repeated scandals from the Dean of School of Chinese Medicine - Baptist University, Professor Liu Liang contribute to the quality of full-time teaching that you consider the utmost importance for the entry of the Industry of Chinese Medicine ?

Chinese has an old saying " Don't ask the heroes where they come from".

Being an management official in a Policy Bureau, you are advised to practise the philosophy of "Substance Over Form".

Thank you.

User avatar
willy
Knight-Captain 上尉騎士
Knight-Captain 上尉騎士
Posts: 1062
Joined: Sun Oct 19, 2003 12:38 pm
Contact:

Re: 促浸大解釋論文醜聞

Postby willy » Tue Sep 22, 2009 1:51 am

"Don't ask the heroes where they come from" 呢句勁!!!

"Substance Over Form" 中文點譯?

queenie
Sergeant Major 士官長
Sergeant Major 士官長
Posts: 166
Joined: Thu Jul 16, 2009 6:41 pm
Contact:

Re: 促浸大解釋論文醜聞

Postby queenie » Tue Sep 22, 2009 9:58 am

"Substance Over Form" 中文譯作 實質大過形式o喻應考慮實質的東西, 不應拘泥表面上的形式o是一會計學常用語, 在此被借用了o

beaniebean
Knight-Champion 一等騎士
Knight-Champion 一等騎士
Posts: 1610
Joined: Fri Sep 01, 2006 10:06 pm
Location: 藍星
Contact:

Re: 促浸大解釋論文醜聞

Postby beaniebean » Tue Sep 22, 2009 1:46 pm

Camson, 你的英文好勁bor...

嘿嘿, 你post多啲, 我哋又可以發問多啲, 咁就可以學到唔少嘢呢~ :mrgreen:


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest